第一卷 第9章 翻译

第一卷 第9章 翻译 (第2/2页)

孙明一听也有些赫然，“行了行了，磨磨唧唧的！”
　　
　　他抽出童红军上衣口袋里的钢笔，“我现在给你翻译一段，你回家查词典对比，没问题就继续，这样总没问题了吧？”
　　
　　孙明直接大步走到最近的办公室，抽出纸对着书便开始翻译。
　　
　　办公室还有几个没有下班的工人，见此情景好奇的凑前，“这是在干什么呢？”
　　
　　童红军努努嘴，“翻译呢，我这有一本外文书，纯英语的，孙明说给我全翻译了，我不信他水平，来现场证明了。”
　　
　　一听这话，几人瞬间精神了。
　　
　　谁不知道孙明是什么人，那可是能止小儿夜啼的混账东西，居然搞起了翻译？还是英语翻译中文！
　　
　　简直是太阳打西边出来了！
　　
　　“讲不准是准备糊弄你呢。”有一个工人小声开口，“还好你没直接同意啊。”
　　
　　“我听说他借了高利贷，原本还不知道他准备怎么还钱，没想到骗到董秘书你头上来了！”
　　
　　一听此话，其他人纷纷附和了起来。
　　
　　童红军原本有些七上八下的心也安稳了下来。
　　
　　也是，讲不准着孙明就是瞎猫碰上死耗子，刚好只会那一段呢？那他就是天大的冤大头了。
　　
　　等孙明翻译完，他倒要回去看看这都是些什么乱七八糟的东西。
　　
　　有好事者看几分钟过去了，孙明依旧在奋笔疾书，开口问道：“孙明，你不会是写不出来，在瞎写吧？”
　　
　　孙明都懒得理会这些人。
　　
　　如果是口述翻译，两分钟就足够了。
　　
　　但他的手又不是机器人，再快也不能一分钟几百个字吧？
　　
　　“董秘书都还没着急呢，你在这皇帝不急太监急。”
　　
　　他一边翻译，一边头也不抬地怼了回去。
　　
　　直怼的那人脸红脖子粗，差点想要上前理论，被一群人手忙脚乱地拦下来了。
　　
　　孙明两耳不闻窗外事，一心翻译手中的外文书。
　　
　　这书完全是他的领域，翻译起来根本不带停顿，刷刷刷就写满了几张纸。
　　
　　渐渐的，众人也安静了下来。
　　
　　十分钟后，孙明把五张纸递给童红军，“12-14页的翻译，你回家比对一下，没问题我给你翻译后边的。”
　　
　　“好。”童红军收好，又拿回了书，“那这件事明天再说。”
　　
　　“没问题。”
　　
　　童红军回家直奔书房，将信将疑地拿出孙明的翻译一一比对。
　　
　　这一比对可不得了，居然全部没问题，而且孙明翻译的更通俗易懂，读起来毫无阻塞感。
　　
　　孙明绝对有真东西！
　　
　　他当夜直奔孙明家中，“孙明，我信你了，三百块，我现在就给你！”
　　
　　孙明颔首，“但是我还没有趁手的钢笔啊……”
　　
　　童红军不愧是当了多年秘书之人，当下又拿出自己的英雄牌钢笔，和三百块一起递给孙明。
　　
　　“不嫌弃就用这只钢笔吧，墨水我也给你备好！”
　　
　　孙明露出一个孺子可教也的笑，收下东西，拍了拍童红军的肩，“不错，那你也勉强算我第一个弟子了，回去可以买个猪头庆祝一下。”